Mostrando postagens com marcador SOBRENOMES. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador SOBRENOMES. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 27 de setembro de 2021

SOBRENOMES CARTER E CARTIER

São sobrenomes que surgiram a partir da identificação do profissional carteiro (o entregador de cartas, de correspondências), da mesma forma que outros sobrenomes surgiram ligados a outras profissões.

Carter em inglês e Cartier em francês.


SOBRENOME STRAUSS

 Origem alemã. Significa avestruz.


Dicionários acadêmicos. Alemão - Português/Português - Alemão. Ed. Porto. p. 71.

sábado, 26 de setembro de 2020

SOBRENOME ARISTIDES

Palavra grega que deriva de "Aristeides". Significa "o melhor, o brilhante, o excelente". 

Sobrenomes variantes: Ariston, Aristote, Aristarco (Atos 19:29 registra Aristarco como um amigo do apóstolo Paulo).

Outros nomes derivados: Aristófanes, Aristóteles (filósofo), Aristeu, Aristênio, Aristônio, Aristóbulo (Romanos 16:10).

domingo, 6 de setembro de 2020

APRENDENDO COM AS PALAVRAS

Qual o significado da palavra freguesia? É de origem latina - Fili Eclesia - que significa filhos da igreja. 

Trata-se de um povoado ligado a uma paróquia; o grupo de moradores de uma comunidade ligada ao poder eclesiástico. (Mini Aurélio: o Dicionário da Língua Portuguesa. Acordo Ortográfico. 7ed. Ed. Positivo, 2008.)

Daí se chamar de freguesia um grupo de clientes de determinado comércio. E individualmente se fala em freguês e freguesa para o masculino e feminino, respectivamente.

Em Portugal é comum esse termo para fazer referência a esse tipo de comunidade, mas para nós brasileiros é mais conhecido como distrito.

Várias freguesias portuguesas estão localizadas em Aveiro, Bragança, Coimbra, Évora, Faro, Funchal, Leiria, Lisboa, Meirinho, Santarém, Setúbal... 

Quando pesquisei para fazer o livro Índice Onomástico - O que há por trás dos sobrenomes? - registrei que esses nomes das cidades em que existem as freguesias são sobrenomes

As freguesias em sua maioria recebem nome de santo, por exemplo: Santa Clara, Santa Luzia, Santa Maria, Santo Antônio, São Martinho, São Roque, São Silvestre, São Vicente, entre outros.

domingo, 5 de abril de 2020

SOBRENOME WOOD

Wood. Inglês; significa floresta, bosque. 

Existem os seguintes sobrenomes Floresta, Wood, Woods, Souto, Soto.

segunda-feira, 17 de fevereiro de 2020

SOBRENOME CONY

A palavra Cony em inglês significa coelho.

Você pode encontrar ambos os sobrenomes: Coelho e Cony

segunda-feira, 23 de setembro de 2019

SOBRENOME AZENHA

Azenha - Sobrenome português. Significa moinho de vento.
Existe o sobrenome Molina, que em espanhol significa moinho. Variante: Molinari.

domingo, 21 de abril de 2019

SOBRENOME ANASTASIA, ANASTAZIA

Vem do grego Anastasios, derivado de Anastasis, que significa RESSURREIÇÃO.

Daí é que se derivam outras palavras como anestesia e sinestesia.

Anestesia é a perda de sensações e sinestesia corresponde ao conjunto de sensações. 

Na poesia a sinestesia é um recurso muito usado, a fim de passar a ideia de tristeza, alegria, cheiro, dor...

Também temos os nomes próprios Anastácio e Anastácia.

E existem os sobrenomes variantes: Anastasiou e Anastazia.

Hoje, momento em que se comemora o Domingo da Ressurreição de Jesus Cristo, achei propício publicar este sobrenome.

A Ressurreição é a minha esperança. Espero que também seja a sua. Vale a pena viver aqui e aguardar a vida eterna em Jesus Cristo.

"Tragada foi a morte pela vitória." 1 Coríntios 15:54 

Feliz Páscoa a todos! Amém!

domingo, 14 de abril de 2019

SOBRENOME PIERRE

Pierre é palavra francesa; significa Pedra.

Existem os sobrenomes Pierre, Pedra e variantes: Pedro, Pedraça, Pedrali, Pedregal, Pedreira, Pedreiro, Pedrero, Pedreshi, Pedrini, Pedrogam, Pedrosa, Pedroso, Pedrossian, Pedroto, Pedruco, Pedruzzi.

quinta-feira, 21 de março de 2019

SOBRENOMES MURTA E MURTINHO

Murta é nome de uma planta.

Existem os sobrenomes Murta e Murtinho (é variante).

Consta na bíblia o versículo que faz referência à murta. "Em lugar do espinheiro crescerá o cipreste, e em lugar da sarça crescerá a murta; e será isto glória para o SENHOR e memorial eterno que jamais será extinto." Isaías 55:13

Murtinho é o sobrenome de uma grande atriz brasileira, Rosamaria.

segunda-feira, 18 de fevereiro de 2019

SOBRENOME BERG

Berg em alemão significa  monte, montanha, cume, pico. E em inglês também assume essa conotação. É o caso do iceberg (montanha de gelo)

Bergson e Bergman (significam filho de Berg em inglês)

Bergmann (mineiro em alemão).
 

segunda-feira, 12 de novembro de 2018

SOBRENOME MARRECO

Marreco é um tipo de ave aquática que tem semelhança com o pato, tendo a diferença no bico. Possui duração de vida em torno de 20 anos. Há criadores de marreco na Brasil.
É também um sobrenome de origem espanhola; mais um da lista dos sobrenomes de descendentes dos judeus que sofreram perseguição no séculos XV e XVI. Saíram de Portugal e Espanha, expulsos ou fugindo da pressão dos reis católicos. Hoje, configura na lista dos sobrenomes cujos descendentes podem requerer cidadania europeia devido ao reconhecimento desse fato histórico.

segunda-feira, 30 de julho de 2018

SOBRENOMES SOUTO, SOTO

Souto em português é o substantivo coletivo de cantanheiros. É um castanhal.

Vem do latim. A variante em espanhol é Soto, significando bosque, floresta.

domingo, 22 de julho de 2018

SOBRENOMES CORUJA, CIVETTA, BARBAGIANNI

Civetta é palavra italiana; significa coruja.

Barbagianni também é italiana; significa corujão.

Existem os sobrenomes Coruja, Civetta e Barbagianni.

Fonte: POLITO, André Guilherme. MICHAELIS Dicionário Escolar: italiano-português, português-italiano. 2.ed. São Paulo: Melhoramentos, 2009..

sábado, 7 de julho de 2018

SOBRENOME FREIXO

Freixo é  uma grande árvore oleácea de clima temperado; é comum na Europa, América do Norte e Ásia Ocidental; encontrada em Portugal.

Fruto: Sâmara

Altura: há registro de 15m, 20m, 25m, 28m.

Da família da Oliveira.

Também conhecido como freixo espinhoso, freixo-de-terra, freixo comum, freixo de folhas estreitas.

Nome científico: Fraxinus angustifolia (termo latino que deriva do grego "phraxis", que significa separação). Acredito que daí vem o termo "feixe" de lenha, porque se usava também para fazer cercas, como vemos no Brasil; neste, sendo outro tipo de "vara"= variação regional para madeira.

A casca e o óleo são usados para tratar algumas doenças. Da casca seca se faz o óleo e extrato.


Fitoterápico com efeito diurético, analgésico, laxante, redutor de colesterol, anti-inflamatório.


Também é indicado para dores musculares (artrite e artrose), e ainda melhora o sistema imunológico.

Existem os sobrenomes Freixo, Freixinho e Ashley (que significa madeira de freixo). 

No Brasil, tenho conhecimento da existência da família do professor e político carioca, Marcelo Freixo (do PSOL).

Gostei de conhecer este sobrenome, porque fui criada por meu pai-avô que indicava as plantas como tratamento natural, e isso me encantava. Na pesquisa virtual fui descobrindo esse sobrenome que consta no livro que publiquei em 2013, e hoje, cursando Ciências Biológicas, esse universo foi ampliado. 

Fonte de pesquisa:
https://www.google.com.br/search?q=plantas+medicinais+freixo&rlz=1C1AVUA_enBR762BR762&oq=plantas+medicinais+freixo&aqs=chrome..69i57j0l3.5520j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8

domingo, 17 de junho de 2018

SOBRENOME ROMERO

É nome de uma planta usada com fins medicinais e na produção de sabonete e hidratante

Trata-se da planta Alecrim. Também em espanhol significa romeiro, peregrino.

Existem os sobrenomes Romero e Alecrim.

quinta-feira, 24 de maio de 2018

SOBRENOME SÁTIRO

É um adjetivo que tem como variante a palavra "satírico". Diz-se de quem faz pouco de outro, quem é irônico, escarnecedor.

Foi uma divindade mitológica grega; semideus com  metade humana e metade animal, que possuía chifres, pés de bode, lábios grossos, barba grande.

Há uma região africana onde vive um povo chamado sátiro.

quarta-feira, 11 de abril de 2018

SOBRENOME ALPENDRE

Chamamos de alpendre o espaço da casa onde as pessoas costumam se sentar para conversar. Pode ser construído na parte dianteira, traseira ou lateral. É comum nas cidades do interior, principalmente em sítio.

Antigamente aconteciam bailes, xotes, forrós com sanfoneiro nos alpendres, e desse modo, muitos encontros sociais.

Chamam essa cobertura de "puxadinha", porque é a continuação da casa. Eu via meus pais-avós chamarem puxadinha e "latada", pois a cobertura pode ser feita com zinco.

É uma cobertura para dar sombra ao local. É apoiada por pilastras, colunas.

E é também sobrenome.

terça-feira, 6 de março de 2018

SOBRENOME VINAGRE

Quem não sabia, fique sabendo, "Vinagre" também é um sobrenome. Origem: portuguesa.

O produto em si é conhecido como ácido acético, devido à palavra "azedo" ser escrito em latim na forma "acetum". 

É um tipo de condimento. Há quem faça uso em salada crua junto com sal e limão, e acompanhando o tomate e pimentão chama-se vinagrete.

O nome se formou da aglutinação da palavra vinho e acre. Emprega-se esse termo ao fazer referência a um alimento ou bebida que seja azeda ou ácida.

Usado como fungicida, bactericida e inseticida na limpeza da casa, principalmente para combater ácaro, e assim, melhorar o lado de quem sofre de alergia. É só derramar uma quantidade numa bacia com água e passar o pano com o rodo na casa.

Os gregos já utilizavam-no no cuidado com a saúde, a fim de controlar o colesterol, acreditando que poderia reduzir o peso, e por isso, muita gente ainda usa em dieta para emagrecimento; no entanto, apresenta bastante acidez, devendo ser evitado por quem tem gastrite.

Há vários tipos: vinagre de maçã, de álcool, de vinho...

Quer saber mais? Procure receitas de Picles.

Recentemente, indicaram-me a colocar dentro do shampoo no tratamento de queda de cabelo.

E se formos falar mais sobre o consumo de vinagre, ainda há espaço para dizer que é um santo remédio caseiro; basta seguir a voz de quem segue a tradição de fazer cataplasma em lugares machucados e inchados.

sexta-feira, 5 de janeiro de 2018

SOBRENOME GUARABIRA

Origem: tupi-guarani. 

Significado: É a junção dos termos Guará (que significa "garça") e Bira (que significa "peludo, teso, ereto, eriçado, pelo longo e duro").

Há uma importante cidade paraibana chamada Guarabira e existe também o sobrenome. Alguns moradores dizem que nessa cidade havia um local em que se via bastante dessas aves.

Existem também os sobrenomes: Guarabyra, Garça, Garcia e Garcez. (Garcez significa filho de Garcia), e Garcia é outra variante de Garça.

A garça é uma ave linda! É encontrada nas seguintes cores: branca, azul, cinza e preta. Por isso também se diz que Guarabira significa "pássaro azul".