quinta-feira, 2 de março de 2017

SOBRENOMES JALES, JALIL, JALOTO

Estou tentando encontrar a explicação mais exata para o sobrenome JALOTO. Percebo que não é um sobrenome comum no Brasil. E ao mesmo tempo, vejo semelhança com Jales e Jalil. Vejamos a raiz: o nome "Jaleel" se encontra citado na Bíblia em Gênesis 46:14 (filho de Zebulom; significa Deus aflige). JALES certamente é uma variante, pois as palavras terminadas em EL estão relacionadas a Deus. Eis alguns exemplos: Emanuel (Deus conosco), Daniel (Deus é meu Juiz), Miguel (Quem é como Deus?), Gabriel (Deus enviou), Joel (O Senhor é Deus).

O nome "Jalom" (1 Crônicas 4:17) é também personagem bíblico (hebraico; significa obstinado)

JALIL é árabe. JALOTO tem tudo para estar inserido no contexto.  


Nenhum comentário: