A sensação que tenho é que estamos regredindo não apenas nos valores sociais, mas também na linguagem falada e escrita, pois a rapidez da comunicação ao tentar acompanhar o ritmo da tecnologia tem encurtado as palavras.
As imagens complementam a mensagem que queremos passar; os gestos falam mais rápido ainda.
Vejamos como era dito antes e como vemos muitos dizerem em nossos dias:
Vamos em boa hora - vamos embora - vambora - simbora - imbora - bora
Vossa Mercê - Vosmercê - você - ocê - cê - vc
Vocês - vo6 - 6 vcs
Senhora - Sinhora - Inhora
Vocês - vo6 - 6 vcs
Senhora - Sinhora - Inhora
Esteja - teja
Estava - tava
Está - tá - tah
Estão - taum
Estão - taum
Estou - tô
Mesmo - mermo - memo
Criança - crica
Filha - fia
Também - tbm
Beijos - bjs
Virgem - vige - vixe - vix - vich
Menina - mina
Internet - net
Menina - mina
Internet - net
Obrigado(a) - obg, bgd
Tudo bem - tdb
Ridícula - ridi
Homem - omh
Aplicativo - app
Perfeito - pft
Poste/Posto - pst
Algum(a) - algm
Alguém - alg
Quem - qm
Aqui - aki
Que - q
Por favor - pf
Povo - pv
Sério - sro
Legal - lg
Naquele(a) - nql
Resto - rst
Música - msc
Tudo bem - tdb
Ridícula - ridi
Homem - omh
Aplicativo - app
Perfeito - pft
Poste/Posto - pst
Algum(a) - algm
Alguém - alg
Quem - qm
Aqui - aki
Que - q
Por favor - pf
Povo - pv
Sério - sro
Legal - lg
Naquele(a) - nql
Resto - rst
Música - msc
Velho - véi
Problema - pro
Professora - fessora, prof.
Gente - gnt
Mulher - mlr
Por
favor - pfvr
Tipo- tpw
Firmeza - fmza
Fofo - fofu, fofix
Tipo- tpw
Firmeza - fmza
Fofo - fofu, fofix
Cala
a boca - clbc
Bote(o/a) fé - btf
Aqui - aq
Como/com - cm
Ninguém - ngm
Perfeito - pfto
Demais - dms
Amor - amr
Alguém - alg
Quase - qse
Meu
Deus - mDs
Cadê você - kdvc?
Cara - Kra
Maior - moh
Do que - doke
Depois - dps
Fiquei - fikei
Cadê você - kdvc?
Cara - Kra
Maior - moh
Do que - doke
Depois - dps
Fiquei - fikei
Muito - mt/mto
Foto - ft/fto
Nome - nm
Todos - tds
Tudo - td
Pode ser - pdsr
Tchau - xau
O
que - oq
Por
que/Porque - pq
Nada - nd
Brincadeira - brinks
Nunca - nunk
Celular - cel
Computador - pc
Desculpa - dclp
Tá ligado (a) - tlg/tlgd
Pois é - psé
Sempre - smp
Hoje - hj
Sei
lá - slá
Aquilo/Aquele
(a) - aql
Maior - mó
Falo
(a) - fl
Verdade - vdd
Vamos - vms
Nojenta - njt
Para - p
Amigas amg(s)
De nada - dnd
Nada - nd
Não - naum, ñ, nn, n
Sim - s, ss
Relaxo, relaxe, relax - rlx
Mesmo - msm
Quando - qnd, qdo
Gosto, gosta - gst
Gostar - gstr
Quer - qr
Falar - flr
Falou - flw, flws
Valeu - vlw, vlws
Certo - crt
Novidades - 9dades, 9dads
Homem - homi - ome
Casa - ksa - ks
Pode - pod
Dizer - dzr
Bem - bm
Onde - ond
Saudades - sdds
Espera - pera
Lesada - lesa
Peço - peçu
Pode - pod
Cadê - kd
Risos - rsrsrsrsrsrs, kkkkkkkk, lol
Ontem - ont
Nojenta - njt
Para - p
Amigas amg(s)
De nada - dnd
Nada - nd
Não - naum, ñ, nn, n
Sim - s, ss
Relaxo, relaxe, relax - rlx
Mesmo - msm
Quando - qnd, qdo
Gosto, gosta - gst
Gostar - gstr
Quer - qr
Falar - flr
Falou - flw, flws
Valeu - vlw, vlws
Certo - crt
Novidades - 9dades, 9dads
Homem - homi - ome
Casa - ksa - ks
Pode - pod
Dizer - dzr
Bem - bm
Onde - ond
Saudades - sdds
Espera - pera
Lesada - lesa
Peço - peçu
Pode - pod
Cadê - kd
Risos - rsrsrsrsrsrs, kkkkkkkk, lol
Ontem - ont
E assim vão criando gírias e internetês.
Como professora de Língua Portuguesa vejo o desinteresse dos alunos em usar a forma adequada, formal, padrão. Eles querem ir pelo caminho mais fácil usando a forma reduzida. Logo, tem sido difícil trabalhar na sala de aula, pois só querem abreviar e não querem perder tempo raciocinando. Para eles, nada de esforço mental se podem se comunicar desse jeito.
Vale salientar que a colaboração com a maior parte das palavras aqui citadas foi de uma aluna de 12 anos.
Vocês podem colaborar através de comentário. Enviem mais palavras para que eu possa desvendar o que se passa na cabeça desses alunos. Aguardarei contato através do e-mail samaragm.prof@gmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário