O USO DO HÍFEN NAS PALAVRAS COM PREFIXO "AUTO"

Na língua portuguesa o "s" entre duas vogais tem som de "z", então dobra-se o "s" em vez de usar hífen.
Autossuficiente
Autosserviço 
Autossugestão

Também dobra-se o "r" para o som ficar escarrado, enquanto o hífen é dispensado.
Autorretrato
Autorreflexão

O hífen é usado após o prefixo "auto" quando a palavra seguinte iniciar com "h" ou "o".
Auto-hemoterapia
Auto-oxidação
Auto-ônibus
Auto-organização

E no caso das demais vogais e consoantes não se separam.
Autoestima
Autocrítica
Autopunitivo
Autotransformador
Autopreservação