quarta-feira, 6 de abril de 2016

COISAS DO NORDESTE: REGIONALISMOS

Fico encantada com o regionalismo presente na medicina. É a chamada medicina popular. Vejamos algumas palavras:
Útero (mãe do corpo);
Bacia (região glútea, nádegas);
Calombo, encalombado, catombo (encaroçado);
Cheio de pinta (manchado);
Olho de peixe (calo seco);
Fato podre (gases fedorentos);
Osso do mucumbu(Cóccix);
Entojado (enjoado);
Gurguminho (coceira na garganta, pigarro);
Dor nos quartos; dor nas cadeiras;
Pé desmintido (torcido);
Mazela (doença);
Ovos (testículos);
Tosse de cachorro;
Gastura (sensação de fome);
Fastio (sem apetite);
Dor no pé da barriga (na região pélvica)
Bilôra, turica, passamento, xilique (passar mal, desmaiar);
Bicheira (ferida);
Corpo remoso (cheio de ferida);
Estalecido (coriza);
Bico de papagaio;
Espinhaço (costas + coluna);
Dor nas juntas (nas articulações);
Pé dormente;
Pereba (ferida);
Perebento (feridento);
Resguardo (repouso após o parto); Se não fizer direito, aí se diz: quebrar o resguardo;
Dor de viado (dor em um lado do abdômen);
Algueiro, cisco no olho (argueiro);
Nariz entupido (congestinado); 
Ficar se vazando, caganeira (diarreia);
Gogo (som fechado no primeiro o)=tossindo muito
Unheiro (inflamação no canto da unha);
Boqueira (ferida no canto da boca);
Veia quebrada (varizes); 
Espinhela caída;
Escurecimento de vista;
Vazio; 
Lombo;
Menstruada - tá de boi;
Panturrilha (batata da perna);
Caxumba (papeira);
Cabeça (quengo)




Nenhum comentário: