terça-feira, 17 de junho de 2014

SOBRENOME GÓIS

São muitas as explicações para o sobrenome Góis e as demais variantes: Gois, Goiz, Góes, Goes, Gooes, Goees, Guoes...

Os linguistas ainda não chegaram a um consenso, pois sabe-se que existem três regiões na Europa com essa denominação. Leva-se em conta a variação fonética, devido cada povo adaptar o sobrenome ao seu país. Por exemplo, na França é Goès.* 

Em Portugal é um sobrenome comum, e fazia parte da nobreza. Aparece nos documentos no século XII acompanhando o nome de um donatário, por isso se diz que é um topônimo, se levarmos em conta que o nome se deu devido à presença dessa família na origem da região. É uma região de Portugal.


Em hebraico Goy refere-se ao estranho, estrangeiro. Gói ou Goy, em hebraico, refere-se aos não-judeus, aos gentios. Portanto, acaba havendo controvérsia se a origem é latina, goda ou hebraica. Existem os sobrenomes Goya, Goyos.

Fui buscar explicação no dicionário tupi para ver alguma ligação com o nome Goiás, vi que é a forma aportuguesada do tupi guayá, que significa: aquele que é semelhante, que procede da mesma tribo.

*Fonte: http://goismemorias.weebly.com/origem-toponiacutemica.html





Nenhum comentário: